--Ahoj. Tady je John Lasseter. -- A já jsem Dan Scanlon.
Rezírovali jsme spolecne film Burák a Bludicka.
Inspiroval nás skutecný príbeh, který se stal na Silnici 66.
BURÁK A BLUDlCKA
Kdyz jsme zjist'ovali podrobnosti, narazili jsme na mesto Riverton
v Kansasu a krám, který se jmenoval Eisler Bros. Store.
Zasli jsme tam, jak by rekl
Michael Wallis, koupit pár rucne vyrobených sendvicu.
No a tam jsme potkali fakt skvelé lidi. Jedním z nich byl Dean Walker.
Dean Walker nám vyprável
o skutecném kansaském prízraku, kterému se ríká "Bludicka."
Je to zárící bílá koule,
co strasí na Silnici 66.
V noci se vznásí po okolí. Muze se vám dokonce dostat do auta.
Nikdo neví, co to je, kazdý si myslí své
a nás ta historka proste fascinovala.
Kdyz jsme koncili výrobu Aut, uvazovali jsme, co pridat na DVD.
Nebylo pochyb o tom, ze natocíme krátký film.
Myslím... nebyl to Joe, kdo to navrhl jako první? Joe Ranft?
Poprvé nápad zaznel, kdyz jsem delal rocní prehled a Joe rekl:
"Budeme tocit krátký film, mohli bychom udelat Bludicku."
Pred lety jsem mu na internetu koupil...
kdyz se poprvé objevily zuby Billyho Boba, ty umelé zuby...
Koupil jsem mu je, nikdo je predtím nikdy nevidel.
Dal jsem je Joeovi, coz se ukázalo být tech nejlépe investovaných 20 babek.
Pác z Joea, jakmile si nasadil tyhle zuby, se stal rázem ten
podivne legracní chlápek.
Moc se nám líbil nápad, ze Burák je odtahový vuz,
protoze ten preci pomáhá ostatním.
Tak automaticky získal své velké srdce.
Joe vzdycky namlouval chraplavé hlasy,
treba party Larryho Cable Guye a mel pritom ty zuby.
Vytvoril vlastní postavu.
Finální podoba Buráka opravdu vysla z prvních
Joeových nácrtu, kdy se pokousel najít Burákovi podobu.
Dalsí clovek, který nemohl v Bludicce chybet,
byl Michael Wallis, který naluvil v Autech serifa,
a který nás bral za poznáním na výlety na Silnici 66.
Michael Wallis je ten nejbájecnejsí vypravec, jakého znám.
Na nasich výletech po Silnici 66 kolikrát jen tak zastavil u krajnice,
kde stála treba vyhorelá budova,
a my jen hodinu sedeli a poslouchali zatímco on vymýslel úzasný príbeh.
Je to skvelý vypravec...
Vymyslí krásný a poetický príbeh i z té nejposetilejsí veci.
"Podívej na tu skálu u silnice, tu starou mississippskou skálu."
Bylo to neco, co jste proste museli poslouchat.
Na to bohuzel nebyl ve filmu cas.
Byl jsem rád, ze byla moznost dát mu prostor.
Bylo to na tom postavené... Ze serif vyprável príbeh,
sprádal svou báji.
Burák byl pro nás od zacátku takový prototyp Dona Knotta.
A ríkali jsme si, ze by bylo zábavné dostat ho do situace,
kdy by byl tak vydesený, ze by se jen klepal.
Je v tak zubozeném stavu, mohlo by to být legracní.
Pak se snazíte dostat ten vtip na storyboard, ale vubec to nejde.
Je to zvlástní, dáte to animátorovi, v tomto prípade Victoru Navone,
a ten to vezme a udelá neco, co by vás nikdy nenapadlo.
Nechal jsi mu hodne prostoru. Hlavní bylo, aby to bylo vtipné.
Jo. "Victore, udelej neco vtipného. Pobav nás."
Vzpomínám si, ze mel spoustu nápadu, jak by se mohl Burák klepat.
Byl tak vydesený.
Byl mezi nimi jeden, kdy sám sebe svázal,
aby zabránil klepání plechu, ze jediné, co zbylo, byl
vyklající se vzduchový filtr. To jsme pouzili úplne na konci.
Prislo nám to jako perfektní záver.
Nás dobrý kamarád, Brad Paisley, slozil pro Auta dve nové písne.
Pozvali jsme ho, aby slozil jednu a jemu se ten film tak líbil, ze napsal dve.
Jedna z nich se jmenuje Za mraky.
Hned jak jsme ji slyseli, se nám líbila ta její staromódnost.
Hned se nám pri ní vybavil Burák a tak se ta písen stala tak trochu
Burákovou písní.
Dodala filmu na zacátku perfektní atmosféru.
Jo, to jak kazdého desí, kdyz ji slysí
behem své jízdy.
A pak sám sebe tou písní uklidnuje,
kdyz má nahnáno. Kousek si pobrukuje.
Larry the Cable Guy odvedl moc dobrou práci.
Sílene jsme se u toho nasmáli.
Nejefektivnejsí je vzdy produkce, kdyz je u svého konce.
Kazdý uz postavy dobre zná. Jde to rychle. Jen to lítá.
I osvetlení, je to tak efektivní.
Výroba Buráka a Bludicky utekla vázne rychle.
Jo, hnalo se to samo kupredu. Bylo to neuveritelné.
Kazdého práce na tomto projektu bavila.
Na výrobe krátkých filmu je vzrusující,
jak si postavu, kterou pro film vytváríte, zamilujete.
Ve chvíli, kdy práce koncí, jsou z vás neco jako kamarádi.
Pro nás jsou tak skutecní.
Víte presne, co by udelali a co ne.
Pri výrobe tohoto filmu se bavil úplne celý tým.
Uz jen proto, ze jsme si znovu pripomeli ty postavy. A celé mesto.
Kdyz se to tak vezme, celý krátký film byl natocen pouze s modely,
které jsme dríve pouzili ve filmu.
Snad jen ta svítilna byla nová.
Burákova vrata musela fungovat. Jeho prední svetlo vypadávalo.
A samozrejme na konci kvílející Plechozrout.
Na poradách behem natácení Aut jsme vsichni sedávali
Na poradách behem natácení Autjsme vsichni sedávali
a Steve Purcell, jeden z tvurcu storyboardu,
neustále kreslil nejaká monstra.
-- Steve kreslí v jednom kuse. - Tak to není.
Je to jen vedlejsí produkt jeho premýslení.
Neco jako odpadky, ale prekrásné.
Dokázal nakreslit ta nejúzasnejsí monstra
a vselijaké prísery.
Takze Steve byl jasná volba.
A pak jsme dostali ten nápad dát do filmu Plechozrouta.
Plechozrout se objeví ve filmu a Burák si vubec neuvedomuje,
ze je to skutecné monstrum.
Zasli jsme za Stevem, pracoval zrovna na jiném projektu,
ale vrátil se, aby nám nakreslil pár naprosto strasidelne vyhlízejících
monster, která se skládala z ruzných cástí buldozeru
a náklad'áku a vselijakých rypadel a takových vecí.
Kvílející co?
Na konci filmu máte moznost videt pár kreseb.
Jedná se o puvodní návrhy Joea Ranfta k filmu Burák a Bludicka.
-- Jeho kresby byly odjakziva úzasné. - Jo. Jsou vázne skvelé.
Jsou tak expresivní a vtipné.
Tech pár kreseb vám vypoví celý ten príbeh.
Je to jen takový náznak, ale hodne vám to napoví.
Plechozrout sestává z ruzných cástí.
Jestlize se pozorne podíváte, uvidíte cásti Macka,
samotného Buráka a Hummera.
takze vlastne vzali ruzné cásti jiných modelu a postavili z nej Plechozrouta.
Samozrejme jeste neco pridali.